ALVERDENS TONER
VERDENS TROMMER 1988
OG VERDENS STEMMER 1995
Eksperimenterende rock fra NY, traditionelle afrikanske rytmer, moderne kompositionsmusik, brasiliansk danseteater var alle en del af Verdens Trommer.
Mest af alt var det “verdensmusik” – nogle år før man i Danmark var tryg ved den betegnelse. Meredith Monk, Mari Boine, Sainkho & Irene Becker, The Bulgarian Voices var blandt deltagerne i Verdens Stemmer – den første internationale stemmefestival i Danmark.
Med trommefestivalen ønskede KIT at bidrage til den voksende interesse for slagtøjets historiske rødder og musikalske muligheder, med stemmefestivalen at gå i front for 90’ernes fornyede interesse for den menneskelige stemme som musikalsk instrument.
Verdens Trommer levede kunstnerisk set fuldt op til forventningerne. Højdepunkterne var utvivlsomt de to afrikanske ensembler Burundi Drummers og Amapondo samt Ismael Ivos danseteaterforestilling Phoenix og sidst, men ikke mindst Les Percussions de Strasbourgs virtuose fortolkning af bl.a. Xenakis’ Pléiades, som i øvrigt var én af de to koncerter, Danmarks Radio optog.
BURUNDI MASTER DRUMMERS
Verdens Trommer, der blev organiseret i samarbejde med Århus Festuge, blev imidlertid ikke en publikumssucces. Der var flere grunde hertil, manglen på et centralt spillested var en af de vigtigste. Med fire forskellige spillesteder, herunder et helt nyt, nemlig den gamle politigarage i Stoltenbergsgade, som måtte rigges op til festivalen, var det svært at give festivalen en profil. Endelig kom koncerterne mediemæssigt til at stå i skyggen af Århus Festuge, og “sæsonstartseptember” viste sig at være en vanskelig måned for sådanne arrangementer.
Med Kanonhallen som centrum og tilmed den stemningsfulde (og meget samarbejdsgenerøse) Christians Kirke som et andet spillested, var vi langt bedre stillet. Verdens Stemmer blev da også en rimelig publikumsmæssig succes.
De helt store publikumstræffere var den norsk-samiske Mari Boine, i dag et stort navn inden for verdensmusikken, Meredith Monks tre solokoncerter i Kanonhallen, The Bulgarian Voices i Marmorkirken og Sainkho fra Tuva, akkompagneret af Irene Becker i Christians Kirke, der afsluttede festivalen som en overbevisende trumf; blandt overraskelser var bl.a. den iranske Susann Deyhims intense skærende stemme – de kvindelige sangere var i sandhed festivalens trumfkort.
Der var bemærkelsesværdig stor dansk deltagelse i begge festivaler. I trommefestivalen bl.a. Pierre Dørges Trio og den herboende tyrkiske slagtøjsspiller Atilla Engin, der havde samlet en række fremtrædende musikere omkring sig.
Stemmefestivalen bød ud over Becker/Sainkho bl.a. på Palle Mikkelborgs og Voices’ smukke, indtrængende koncert i Marmorkirken, og et udvidet Oriental Mood, hvis velbesøgte åbningskoncert på Færgen Kronborg bl.a. omfattede Yüksel Isik fra Tyrkiet med den overbevisende sanger Naze fra Kurdistan.
Som en lille vinterfestival, forskønnet af nogle af de københavnske kirkerum, var Verdens Stemmer et initiativ, som kunstnere og publikum tydeligvis tog til sig. Mærkeligt, at ingen følte sig kaldet til at fortsætte og udvikle projektet. Såvel Verdens Trommer som Verdens Stemmer var projekter, der lå på kanten af både KITs fundats og bevilling.
______________________________________________________________________________
Om Verdens Trommer
“Det var godt! Så godt, at det rensede ører og sind for smuds og træthed og blev strålende friske oplevelser.”
Jan Jacoby, Politiken
“Så forskelligt, i så forskellige kulturer kan slagtøj bruges, med en mangfoldighed af lyde og udtryk som ingen anden instrumentgruppe har magen til.”
Jakob Levinsen, Berlingske Tidende
“Et festivalprogram, der i omfang, kvalitetsniveau og mangfoldighed sprænger rammerne for musikfestivaler i Danmark.”
Ole Kühl, Information
Om Verdens Stemmer
“Det er verdensmusik, hvis noget er det, ikke som fjern lokal folklore, men som sammensmeltning af mange forskellige kilder til et samlet udtryk. Manende og mageløst. Her og nu.”
Jakob Levinsen, Berlingske Tidende
“Festivalen Verdens Stemmer er kommet godt fra start. Med et program der blander nyt og gammelt, kendt og ukendt, formår denne stemmernes fest at tiltrække et stort publikum.”
Anders Beyer, Information
_______________________________________________________________________________
VERDENS TROMMER
2.-16. SEPTEMBER 1988
International tromme- & percussionfestival
AMAMPONDO
SYDAFRIKA
Traditionel sydafrikansk polyrytmi
LEDER Dizu Plaatjies
MEDV. 13 musikere, sangere & dansere
Politigaragen, 9. september
TZARINA Q CUT
DANMARK
Beat Treater/Time Teaser (1988)
Fra rock, funk til dub-mix støj
MEDV. Jørgen Teller, Jakob Draminsky Højmark
Politigaragen, 16. september
BURUNDI MASTER DRUMMERS
BURUNDI
Afrikas berømmede slagtøjsensemble
20 trommeslagere
Politigaragen, 6. september
LES PERCUSSIONS DE STRASBOURG
FRANKRIG
Varese (Ionisation), F.B. Marche (Aéra), I. Zenakis (Pleïades)
MEDV. G. Bouchet, C. Ricou, J-P. Bedoyan, K. Nakamura, G. Van Gucht, C. Mamouy
Radiohusets Koncertsal, 9. september
LES BATTERIES
USA/FRANKRIG
Crossover trommeduo
AF OG MED Guigou Chenevier & Rick Bro
Politigaragen, 10. september
BOSHO
USA
NYC percussionensemble
Montmartre, 12. september
DAVID MOSS DENSE BAND
USA
“The avant-godfather of noise”
Politigaragen, 2. september
Z’EV
USA
Percussion og performance
Med industrisamfundets affald og afrotrommer
Politigaragen, 10. september
ISMAËL IVO
BRASILIEN
Phoenix (1986)
DANS Ismaël Ivo
MUSIK Topo Giola (percussion), Lars Stroschen (synthesiser) & Ulli Bartel (elektrisk violin)
Albertslundhuset, 13. september
AZIMUT (se forside foto)
FRANKRIG
Eksotiske bambustoner
KOMPONIST Robert Hebrard
INSTRUMENTBYGGER Robert Hebrard
MEDV. R. Hebrard, H. Lavandier, L. Erdos, Ph. Chaignon, D. Patrois
LYS Marie-Noëlle Boucart
Radiohusets Koncertsal, 8. september
LIGHTS IN A FAT CITY
AUSTRALIEN/ENGLAND
Aboriginal musik
MEDV. Stephen Kent (didgeridoo), Eddy Sayer (slagtøj), Simon Tassano (treatments)
Politigaragen, 6. september
PIERRE DØRGES TRIO
DANMARK
Abu Dhabi Project (1988)
MUSIKERE Pierre Dørge, Irene Becker, Morten Carlsen
DANSERE Rose Gad Poulsen, Michale Weidinger, Ingrid Glintemann
Politigaragen, 10. september
WORLD TO WORLD PERCUSSION
Percussions Dreams
Atilla Engin & venner
BRASILIEN: Nana Vasconcelos, Michael Shapiro, Airto Moreira
TYRKIET/DK: Atilla Engin, Mehmet Ozan, Borhan Ocal
DANMARK: Erik Jacobsen & Tom Nybye Percussion Duo
FINLAND: Edward Vasala
Montmartre, 7. september
VERDENS STEMMER
16. FEB.-10. MARTS 1995
En international stemmefestival
ÅBNINGSKONCERT
Fremmede stemmer i Danmark
NORDINDISK KLASSISK
MUSIK Tahir & Lalita, sang; Frank Juul, tablas & Henrik Østergård, violin
TYRKISK & KURDISK MUSIK
MUSIK Yüksel Isik, violinister og Naze, sang
ARABISK MUSIK Med Labib & Nasiim, sang, Palestina
BACKING Oriental Mood m. Lars Bo Kujahn, Yasar Tas, Hassan Khalil & Claus Mathiesen
KOORDINATOR Lars Bo Kujahn
Færgen Kronborg, 16. februar
MARI BOINE
NORGE
Samisk joik & techno
TEKST & SANG Mari Boine
Kanonhallen, 4. marts
ELECTRIC PHOENIX
ENGLAND
Eksperimenterende vokalmusik
SANGERE Judith Rees (sopran), Meriel Dickinson (mezzosopran), Daryl Runswick (tenor)
MUSIK Terry Edwards (bas), John Whiting (elektronik)
Glyptoteket, 18. februar
VEENA SAHASRABUDDHE
INDIEN
Indiske ragaer
Akk. på tablas, harmonium, tanpura
Gregoriansk Kirkesang
DANMARK
Kyndelmisse-liturgien
SANGERE Jørgen Schou-Pedersen, Stefan Haugland, Bo Anker Hansen, Stefan Cushion
Christians Kirke, 4. marts (2 opf.)
LOKUA KANZA
ZAÏRE
Ny verdensmusik stemme
TEKST & SANG Lokua Kanza
MEDV. Julia Sarr (sanger), Didi Ekukuan (percussion) m.fl
Christians Kirke, 3. & 6. marts
MEREDITH MONK
USA
Songs from the Hill (1977)
TEKST & MUSIK Meredtih Monk
PIANO Meredith Monk
Kanonhallen, 21. 23. & 24. februar
THE BULGARIAN VOICES – ANGILETE
BULGARIEN
Tidl. Le Mystère des Voix Bulgares
DIRIGENT Nikolai Merdjanov
Marmorkirken, 17. & 18. februar
PALLE MIKKELBORG, HELEN DAVIES & VOICES
DANMARK/WALES
My God and My All
TEKSTER Frans af Assisi
KOMPONIST & TROMPET Palle Mikkelborg
HARPE Helen Davies
STEMMER Bente Vist (sopran), Agnethe Christensen (alt), Ivan Hansen (tenor), Henrik Lund Petersen (baryton), Johan Reuter (bas)
LYD Cy Nicklin
Marmorkirken, 26. februar
PHIL MILTON & ROGER TURNER DUO
ENGLAND
Avantgarde stemmer
SANG Phil Milton
SLAGTØJ Roger Turner
SUSSAN DEYHIM
IRAN/USA
Stemme & sampling
Kanonhallen, 1. & 2. marts
SAINKHO NAMTCHYLAK
TUVA/SIBERIEN
IRENE BECKER
DANMARK
SANG Sainkho
KOMPONIST & KLAVER IreneBecker
Christians Kirke, 10. marts
JUDITH VINDEVOGEL
BELGIEN
Harawi – en sangcyklus (1945)
AF Olivier Messiaen
PIANO Alain Franco
Glyptoteket, 5. marts
ARBEJDSDEMONSTRATIONER
Den Anden Opera
Veena Sahasrabuddhe
Phil Milton & Roger Turner