SOMMERSCENE 01
AUGUST 2001

ÅBNINGSBEGIVENHED
2. august
Didier Pasquette – Linedanser (F)
Eksercerpladsen ved Rosenborg

SHAKESPEARE PÅ KRONBORG
STEVEN BERKOFF
UK
The Secret Love Life of Ophelia
ISC. Steven Berkoff
MUSIK Elliot Davis
Riddersalen, Kronborg Slot, 17. & 18. august

BIRMINGHAM REPERTORY THEATRE
UK
Hamlet
ISC. Bill Alexander
SCEN. Ruari Murchison
MUSIK Jonathan Goldstein
Slotsgården Kronborg Slot, 11.-14. august

MENO FORTAS & EIMUNTAS NEKROSIUS
LITAUEN
Hamlet (1998)
ISC. Eimuntas Nekrosius
SCEN. Nadezda Gultiajeve
MUSIK Faustua Latenas
Slotsgården Kronborg Slot, 1.-4. august

SOLO 2001
DANS

NIGEL CHARNOCK
UK
Fever
KOR. & MEDV. Nigel Charnock
MUSIK Michael Riessler & strygekvartet
LYS Reinhard Lorenz
Kanonhallen, 9. & 11. august
(Se forside foto)

MARIE CHOUINARD
CANADA
The Solos 1978-1998
KOR. Marie Chouinard
MUSIK & LYDEFFEKTER Robert Racine, Louis Dufort, Carlos Santos, Edward Freeman
LYS Axel Morgenthaler, Alain Lortie, Marc Parent
Kanonhallen, 6. & 7. august

CESC GELABERT
SPANIEN
Im (Goldenen) Schnitt I
KOR. Gerhard Bohner
SCEN. Vera Röhm
MUSIK J.S. Bach
Dansescenen, 18. & 20. august

MAYA KRISHNA RAO
INDIEN
The Job
AF Bertolt Brecht
ISC. & MEDV. Maya Krishna Rao
LYS Gautam Majumdar
LYD Vikram Joglekar
Dansescenen, 4. & 5. august

TEATER

STEVEN BERKOFF
UK
Shakespeare’s Villains – A Masterclass in Evil
ISC. & MANUS Steven Berkoff
MUSIK Elliot Davis
Riddersalen Kronborg, 8. & 9. august

NOMA DUMEZWENI & THE RED ROOM/MAMA QUILLO
UK
The Bogus Woman
AF Kay Asheads
ISC. Lisa Goldman
SCEN. Ti Green
Betty Nansen Teatret, 15. & 16. august

THE CITIZENS THEATRE
UK
Death in Venice
ISC. & MEDV. Giles Havergal
ORIGINAL TEKST David Lukes
VERSIONERING David MacDonald
CaféTeatret, 7. & 9. august

NEW YORK SPOKEN WORDS PERFORMANCE

STEVE COLMAN
USA
A Stevening of Poetry
KafCaféen, 17. & 19. august

SARAH JONES
USA
Surface Transit
KafCaféen, 16. & 18. august

TAYLOR MALI
USA
Teacher! Teacher!
KafCaféen, 23. & 25. august

STACEYANN CHIN
JAMAICA/USA
Unspeakable Things
KafCaféen, 22. & 24. august

PERFORMANCE

ANDRÉ WILMS & THÉÂTRE VIDY-LAUSANNE
SCHWEIZ
Max Black
ISC. Heiner Goebbels
MEDV. André Wilms
SCEN. & LYS Klaus Grünberg
PYROTEKNIK Pierre-Alain Hubert
Kanonhallen, 2. august

ROBYN ORLIN, SYDAFRIKA
ANN CROSSET, DANMARK
Orange, orange, orange …orange you glad we were thinking in green!!! (2001) (urpremiere)
ISC. Robyn Orlin, Ann Crosset
MEDV. Ann Crosset
I en bus rundt i Kbh., 3.-8. august

FRANKO B
ITALIEN/UK
You Make My Heart Go Boom Boom (2001) (urpremiere)
ISC. & MEDV. Franco B.
LYS Hans E. Madsen
LYDBILLEDE Gavin Mirchell
Dansescenen, 11. august

CABARET VERBOTEN
DANMARK
Animal Magnetism
Kanonhallen, 4. 11. 18. 25. august

PS122
USA
NYC Uncovered – PS122 Field Trips
SAMMENSAT AF Mark Russell
MEDV.
Anne Lobst (the Naked Lady) & Mike Iveson (Nurse Vendetta “Aspargus” K-Starr)
Will Power – The Gathering: A Hip Hop Theatre Journey; Pass on/Grandma’s feet
Maura Nguyen Donohue – She; Righteous Babes: Out of Range/Lipstick-No Lipstick/I’m No Heroine
Mike Albo – Please Everything Burst: The Boyfriend within; The Crystal Dance; Penge Automat Challenge
Jamie Sneider – Bad is Bad. Naughty is Naughty; Wow! So this is Denmark
Kanonhallen, 15. -17. august

WILLIAM YANG
KINA/AUSTRALIEN
Friends of Dorothy, Blood Links
ISC. & MEDV. William Yang
Kanonhallen, 24.-27. august

MUSIK

KHAN
FINLAND/TYRKIET/USA
Me and my minidisc
ISC. & MEDV. Khan
GÆSTEOPTRÆDEN Julee Cruise
Vega, 18. august

HANNA SCHYGULLA
TYSKLAND
Quel que soit le songe
TEKSTER AF Baudelaire, Fassbinder
LIVE MUSIK Jean-Marie Sénia
Brecht here and now
TEKSTER AF Bertolt Brecht
MUSIK Kurt Weill & Hanns Eisler
MusikTeatret Albertslund, 9. & 10. august

SUSANA RINALDI
ARGENTINA
Sin Estridencias
ARRANGEMENT Juan Carlos Cuacci
MUSIKERE Juan Esteban Cuacci, José Luis Colzzani
LYS Miguel Morales
LYD Luis Brozzoni
MusikTeatret Albertslund, 3. & 4. august

NY CIRKUS

LE CIRQUE INVISIBLE
FRANKRIG
ISC. & MEDV. Victoria Chaplin & Jean Baptiste Thierrée
MusikTeatret Albertslund 20.-25. november
Musikhuset Århus & Værket Randers, November 2001