FOOLS 3 – 1982
Festivalen syntes at have fundet sin form og sit niveau med omkring 40 deltagende kompagnier, der spillede for ca. 34.000 tilskuere. Hertil skal lægges de 10-15.000 til udendørsforestillinger. I hvert fald holdt Fools 3 økonomisk skindet på næsen. Der var lidt færre klovne og flere interessante musik- og ekperimentalteatre. Der var en blid overgang fra gøgleren til performeren. Der var ikke mindst Kvinder på Scenen-festivalen, og det første overvældende møde med butoh-dansen.
Med Ariadone, Japans eneste kvindelige butoh-kompagni, foretog vi en natterejse gennem underbevidstheden, en oplevelse, der 20 år senere stadig står prentet i folks bevidsthed. Så dramatisk bevægende kunne kroppen være. Hvilket den 76-årige Kazuo Ono bekræftede til overflod, da han i sin solo om La Argentina på mirakuløs vis fremmalede kvindekarakterer og fik stemminger til at vibrere.
Musikteatret spændte fra Jango Edwards anarkistiske rockshow til La Candelarias smukke og stærke fortælling om de “glemte år” i Columbias historie og den visuelt fabulerende De Hordes forestilling om atomkrigstruslen. Plan K, anført af Fredéric Flamand – dengang som i dag et førende avantgardeteater i grænselandet mellem film, billedkunst, musik og dans – flyttede et par milepæle. Det samme gjorde Teatro Collectivo di Parma med et af de første bud på avantgardens radikale nyfortolkning af Shakespeare. Storpolitisk var det værd at bemærke, at The Jewish Theatre og den palæstinensiske gruppe El Hakawati, som gav en sprudlende 1001 nat, afløste hinanden i Saltlageret.
De Hordes
Augusto Boals teorier om De undertryktes teater, mundede ud i to Teaterforum-workshopforestillinger, en stærk, visuel processionsforestilling Argenautertoget blev skabt af Teaterværkstedet Den Blå Hest specielt til Amager Fortet, ligesom Rhea Leman skabte en danseforestilling til Det Franske Instituts have.
Gadeteatret i Storkøbenhavn og mange andre steder i landet kunne stadig opvise nye perler, som Joanne Bassi og Théâtre de l’Unité, og de charmerende, virtuose jonglører Dr. Hot & Neon, og The Natural Theatre, som det lykkedes at infiltrere gademiljøet som nannies med barnevognene fulde af hæslige babyer.
Kvinder på Scenen
30 forestillinger, teater, dans og cabaret, skabt af kvindelige kunstnere for 6.000 tilskuere var en historisk succes, fulgt op af workshops, seminarer og filmforevisninger, arrangeret i samarbejde med Kvindescenen fra Kvindehuset. Historisk fordi det var den første kvindeteaterfestival i Norden, og fordi den
affødte den årlige kvindekulturfestival i Dannerhuset. Det var teater, som tog udgangspunkt i kvinders situation, set og oplevet med kvinders øjne og følelser. Mænd var udelukket fra en række af forestillingerne, hvilket adstedkom hidsige diskussioner.
De tre bevægende kvindeportrætter med Split Britches, udgået fra Spiderwoman, de musikalske Scarlet Harlets, de boblende fantasifulde og sjove Three Women samt Wallflowers stærke sociale engagement var blandt de største succeser i det farverige program. Også dansen var flot repræsenteret med Edwina Lee Tylers afro-amerikanske ensemble, den danske pionergruppe Living Movement og et gensyn med Porquettas. Hertil kom Wenche Mühleisens Selbstdarstellung-performance, der fik sindene i kog. Flere danske kvindegrupper deltog, bl.a. to smukke monologer med henholdsvis Lene Vasegård og Solveig Kallenbach og Jomfru Ane Teatret.
Natcabaret’en i Folkets Hus blev en så overvældende succes, at kun folk, der havde billet til en af aftenenes forestilling, kunne få adgang, hvilket ikke forhindrede, at der dannede sig lange køer helt ud i Rømersgade. Godt 10.000 gæster slap ind til det eftertragtede gøglerbule. Programmet var nu en non-stoplanding af programsatte indslag vekslende med vanvittige improviserede indslag, anført af Peter Larsen, som her fik sit gennembrud, og en række British Fools.
______________________________________________________________________________________
“Det er ur-komik, der præsenteres af gruppen British Fools i Folkets Hus… rablende sindssygt gøgl i allerbedste Monty Python-stil… men hvad laver de da? De får folk til at grine. Jamen hvordan? Det er desværre umuligt at gøre rede for… men to timer senere var den tætpakkede sal segnefærdig af latter.”
Henrik Bach, Politiken
“…der var masser af kvindekamp, men knap så meget klassekamp… de udenlandske kvindeteatergrupper var en oplevelse med hensyn til deres storslåede form. Det frelste var stuvet af vejen til fordel for det mere groteske og undertiden vulgære, der dog over hele linjen blev fremført med sikre overvejelser bag… men indholdsmæssigt
tyder meget på, at den danske kvindebevægelse er nået længere, end man så mange andre steder i Vesten.”
Randi K. Pedersen, Land og Folk
“Kultur er liv. Det opdager man måske, når den er sparet væk… Festivalen kan spares væk – men hvem er så fjolserne? Hvad sker der med en by, hvor der ingenting sker? Ingenting… Ligesom der ikke er noget som succes til at avle succes, er der ikke noget som liv til at skabe liv. Og det er det, turismen og handelen etc. skal leve af.”
Leder i B.T.
_____________________________________________________________________________
FOOLS 3
12. JUNI – 3. JULI 1982
SÆRLIGE PRODUKTIONER
AUGUSTO BOAL GROUP
ARGENTINA/FRANKRIG
De undertryktes teater Interaktiv Forumteater
med 3 workshops
ISC. Augusto Boal
Ringsted Torv, 25.-27. juni
PLANET
DANMARK
H2O
ISC. Rhea Leman
MUSIK Joachim Holbeck
Det Franske Instituts have, 29. 30. juni & 1. juli
TEATERVÆRKSTEDET DEN BLÅ HEST
DANMARK
Argonautertoget
ISC. Alexander Jochwed
Kastrup Fort, 21.-26. juni (6 opf.)
MERMAID THEATRE
DANMARK/ENGLAND
Sange af uskyldighed
TEKST Peter Bensted/William Blake
ISC. Svend Berg
2. & 3. juli
MUSIKTEATER
DE HORDE/HAUSER ORKATER
HOLLAND
Jeg vil bare have fred
ISC. Dick Hauser og medv.
Folketeatret, 22. 24.-27. juni
LA CANDELARIA
COLUMBIA
Guadaluppe – Anos sin Cuenta
ISC. Santiago Garcia
Teltet i Fælledparken, 23.-27. juni
EL HAKAWATI
JERUSALEM
1001 nat
ISC. Jérôme Savary, François Abu Salem
Saltlageret, 29. & 30. juni, 1.-3. juli
JANGO EDWARDS & FRIENDS
USA
Folketeatret, 29. 30. juni & 1.-3. juli
KOM TEATTERI
FINLAND
Dødsskibet
TEKST B. Traven
MANUS Liisa Urpelainen
ISC Laura Jätti
MUSIK (LIVE) Otto Donner
LYD/LYS Jukka Kuuranne
Teltet i Fælledparken, 12.-15. juni
THE TALKING BAND
USA
Worksongs
TEKST Marc Kamincky
ISC. Paul Zimet
Folkets Hus, 21.-25. juni
YUYACHKANI
PERU
Allpa Rayku
Charlottenborg, 2. & 3. juli
EKSPERIMENTAL ART
THEATRE SALOMÉ
HOLLAND
Eclectic
ISC. Salomé Franken
KOMPONIST Maarten Altena
LYS Roderick Van Gelder
Det Franske Institut, 23.-28. juni
GREENLAND FRITEATER
NORGE
The Play is Over
ISC. gruppen
Det Franske Institut, 19.-22. juni
PLAN K
BELGIEN
Memory Stop
ISC. Frédéric Flamand
Mercur Teater, 18.-22. juni
SCHARAZAD
SVERIGE
Dr. Dappertutto
ISC. Wilhelm Carlsson
SCEN. Sergei Essaian
MUSIK Per Henrik Wallin
Ringsted Torv, 30. juni, 1.-3. juli
JEWISH TRAVELLING THEATRE
USA
The Last Yiddish Poet; Coming from a Great Distance
ISC. Naomi Newman Pollack
Saltlageret, 24.-28. juni
TEATRO COLLETIVO DI PARMA
ITALIEN
Hamlet; Macbeth
ISC. & MEDV. Roberto Abbat, Pada Bocelli, Gigi Dall’Aglio, Giorgio Gemari, Tania
Rocchatta, Marcello Vazzaler
SCEN. Nica Magnani
Mercur Teater, 23.-25. juni
DANS/KROPSTEATER
INTERNATIONAL VISUAL THEATRE
FRANKRIG
1 x 80
ISC. Alfredo Corrado
Mercur Teater, 26.-30. juni
KAZUO OHNO
JAPAN
Admiring la Argentina
KOR. Kazuo Ohno
Saltlageret, 21.-23. juni
DANIEL STEIN
USA/FRANKRIG
The Timepiece
Åben Scene, 12.-16. juni
KLOVNE OG KOMIK
ANFE CLOWN
TYSKLAND/IT
Cabaret
ISC. Giuseppe Cederna
MUSIK Hubert Westkemper
Teltet i Fælledparken, 28.-30. juni & 1. juli
DR. HOT & NEON CLONE (se forside foto)
USA
Dr. Hot’s Thermal Therapy Show
AF OG MED Bill Galvin, Steve Mock
Teltet i Fælledparken, 19.-21. juni
LES FUSAINS
CH/NL/F
Confusion
ISC. Pierre Byland
Folkets Hus, 30. juni, 1.-3. juli
PIDGEON DROP
USA
ISC. Stephen Payne, Lee. M. Ross
Folkets Hus, 27.-29. juni
TRIO JONGENSROON
HOLLAND
Holland Promotion Tour
ISC./TEKST/MUSIK Trio Jongensroom
Teltet i Fælledparken, 19.-21. juni
WORKSHOPS
Wallflower Dance Theatre, Scarlet Harlets, Christina Castrillo, Split Britches, Porquettas,
Edwina Lee Tyler, Wencke Mühleisen, Paula Stein, Daniel Stein, Augusto Boal & Boal Group, Art Theatre Salomé/Robert Burton, Int. Visual Theatre Alfredo Corrado, Les Fusains & Pierre Byland, Alan Clay, Elizabeth Santos & Katroka Santana, Carlo Mazzone-Clementi, Jytte Kjøbæk, Jo Møller & Karin Schelde
FOOLS NATCABARET
Et improviseret underholdningsprogram hver aften kl. 21-01
Folkets Hus, Rømersgade, 12. juni-3. juli
GADETEATER & OPSØGENDE
FILOO FEO (D)
Den mindste scene i verden; A la carte
ISC. & MEDV. Jürgen Hensen, Jörg Basecke, Dorothea
27. juni – 4. juli (9 opf.)
Kbh. & Hvidovre
DR HOT & NEON (USA/NL)
1.-25. juni (4 opf.)
Kbh. & Nakskov
LABORATORIO TEATRO SETTIMO (IT)
Deltiaso
ISC. Gabriele Vacis
Kbh. 20.-28. juni (6 opf.)
JOANNE BASSI (IT/F)
Café Chantant
Kbh. 16.-20. juni (5 opf.)
EDWINA LEE TYLER (USA)
Kbh., 17. juni
NATURAL THEATRE (UK)
Kbh., 12.-17. juni (11 opf.)
PIDGEON DROP (UK)
Kbh., 25.-27. juni (4 opf.)
THÉÂTRE DE L’UNITÉ (F)
2CV Théâtre; La femme Champiteau
Kbh. Hvidovre & Fr.berg, 22.-27. juni (6 opf.)
SHEER MADNESS (UK)
Shakespeares Greatest Hits
Kbh., 12.-16. juni (4 opf.)
WALLFLOWER (USA)
Hvidovre, 12. juni
YUYACHKANI (PE)
Roskilde, 4. juli
CIRKUSTELTET
DONATI – OLESEN, COMPAGNIE
ITALIEN/SVERIGE
Basta con le fragole
AF OG MED Jacob Olesen, Giorgio Donati
25.-30. juni (6 opf.)
GRENLAND FRITEATER
NORGE
Sjakk og Ludo
ISC. Trond Hannemyr, Lars Vik
16.-18. juni
KNUD & RAY
DANMARK
Mig og Ham
AF OG MED Knud Andersen, Ray Graham
14. 15. juni & 1. juli
SAGOBUTIKKEN
SVERIGE
Klovnefamilie på rejse
AF OG MED Lena Dahl, Gudrun Gustafsson, Beri, Ulf Petterson, Tomas Anderson
19.-24. juni (6 opf.)
KVINDETEATER
ARIADONE
JAPAN
Zarathustra
KOR. Carlotta Ikeda
Folketeatret, 12.-16. juni
(14. juni kun for kvinder)
CHRISTINA CASTRILLO
ARGENTINA
Con los pajaros volados
ISC. & MEDV. Christina Castrillo
Folkets Hus, 12.-15. juni
(13. juni kun for kvinder)
LIVING MOVEMENT
DANMARK
The Red Song
KOR. Ulla Koivisto
MUSIK Toni Edelmann
MEDV. Graziella Hsu, Tone Sundal
Åben Scene, 18.-20. juni
WENCHE MÜHLEISEN
ØSTRIG
Så dum som nu – har jeg aldrig følt mig
ISC. & MEDV. Wencke Mühleisen
Teltet i Fælledparken, 16.-18. juni
PORQUETTAS
FINLAND
Valze Macabre (Urpremiere)
ISC. Laura Jäntti
LYD/LYS Likka Volanen
Det Franske Institut, 16.-18. juni
SCARLET HARLETS
ENGLAND
We Who Were the Beautiful
ISC. & MEDV. Tessa Crockett, Susan
Paxton, Shelly Graham
Saltlageret, 13.-16. juni
(16. juni kun for kvinder)
SPLIT BRITCHES
USA
Split Britches
ISC. & MEDV. Lois Weaver, Peggy Shaw, Deborah Margolin
Folkets Hus, 16.-19. juni
(16. juni kun for kvinder)
THREE WOMEN
ENGLAND
High Heels
ISC. & MEDV. Peta Lily, Claudia Prietzl,
Tessa Schneidemann
Folketeatret, 17.-20. juni
(20. juni kun for kvinder)
EDWINA LEE TYLER
USA
A piece of the World
ISC. Edwina Lee Tyler
MUSIK Kip Graves, Loretta Bascombe
Folketeatret, 17.-20. juni
(20. juni kun for kvinder)
WALLFLOWER DANCE THEATRE
USA
Pjeces of lies; sisters; Hay una mujer;
Women talking to death; Signs of emotions
ISC. & MEDV. Lynn Neely, Pamela Gray,
Sucmi Branfman, Nina Fichter, Krissy Keefer
Mercur Teater, 13.-17. juni
(15. juni kun for kvinder)
CABARETGRUPPEN LOLITA OG DE SYV SILD
Stride strømper
ISC. Vivi Tengberg
TEKST & SCENOGRAFI Jette Michaelsen
LYS/DIAS Maj Skadegård
Fiolteatret, 18. juni
JOMFRU ANE TEATRET
Syv hektiske timer i Inga Larsens liv
TEKST Kit Goetz
ISC. Ingrid Dahl
Fiolteatret, 13. juni
LENE VASEGÅRD
DANMARK
Den kønneste pige i Amherst
TEKST William Luce
ISC. Lisbeth Dahl
MUSIK Kim Menzer
Fiolteatret, 16. & 17. juni
SOLVEIG KALLENBACH
Stikord
TEKSTER Shakespeare/Donya Feur
ISC. Eva Jørgensen
Fiolteatret, 14. juni
TUKAK TEATRET
Myter på Scenen eller Kvindebilleder
ISC. & MEDV. Britta Haugen-Rostbøll, Else Mathiasen
MUSIK Knud Højrup
Fiolteatret, 15. juni
VICTORIATEATRET
Soldronningen
ISC. Birthe Fynne
Fiolteatret, 12. juni
KVINDESEMINAR
Diskussioner med Ariadone, 3 Women, Split Britches, Wallflower, Christina Castrillo, Scarlet Harlets
16. & 18. juni
Fra køkken realisme mod gudindedyrkelse
Statens Teaterskole, 19. & 20. juni
KVINDEFILM I HUSETS BIOGRAF
Judy Chicago (USA)
The Dinner Party (USA)
The Life and Death of Frida Kahlo (CA), m.fl.